Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somit bestehen für die zweckehe zwischen europa und den usa neue und bessere aussichten, und wir wissen ja aus erfahrung, dass solche ehen wesentlich länger halten als liebesehen.
this means there is a new and improved outlook for the marriage of convenience between europe and america, and indeed we know from experience that such marriages last a good deal longer than marriages for love.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sechstes kapitelplötzlich von heiratslust und sehnsucht nach einer „liebesehe“ befallen, beschließt er, elisabeth zu heiraten.
he also meets and falls in love with elizabeth, even though she will later marry another man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: