Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ligand    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Liganden

Ligand

Last Update: 2010-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Ligand Pharmaceuticals Ltd US

Tonje HØY (Norge/Noreg)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mangan und der Ligand (Fodipir) haben unterschiedliche pharmakokinetische Eigenschaften und werden auf verschiedenen Wegen eliminiert.
http://www.emea.europa.eu/

Manganese and the ligand (fodipir), which have different pharmacokinetics, are eliminated by different routes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Entwicklung und Validierung eines "Biotic Ligand"-Modells für Regenbogenforellen | 3 Monate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Development and validation of a chronic Biotic Ligand Model for Rainbow trout | 3 months |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

4. ‚Rezeptoren'(receptors) sind biologische makromolekulare Strukturen, die Liganden binden können, deren Bindung physiologische Funktionen beeinflussen.

4. "Receptors" means biological macromolecular structures capable of binding ligands, the binding of which affects physiological functions.ML10

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Entwicklung und Validierung eines "Biotic Ligand"-Modells für Algen und wirbellose Tiere | 3 Monate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Development and validation of a chronic Biotic Ligand Model for algae and invertebrates | 3 months |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Es handelt sich um einen dreiarmigen Liganden, der mit hoher Affinität Eisen im Verhältnis 2:1 bindet.
http://www.emea.europa.eu/

It is a tridentate ligand that binds iron with high affinity in a 2:1 ratio.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Cetuximab bindet an den EGFR mit einer ungefähr 5- bis 10fach höheren Affinität als endogene Liganden.
http://www.emea.europa.eu/

Cetuximab binds to the EGFR with an affinity that is approximately 5- to 10fold higher than that of endogenous ligands.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Cetuximab blockiert die Bindung endogener EGFR-Liganden und hemmt dadurch die Funktion des Rezeptors.
http://www.emea.europa.eu/

Cetuximab blocks binding of endogenous EGFR ligands resulting in inhibition of the function of the receptor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Panitumumab bindet an die Liganden-bindende Domäne des EGFR und hemmt kompetitiv die Rezeptor-Autophosphorylierung, die von allen bekannten EGFR-Liganden induziert wird.
http://www.emea.europa.eu/

Panitumumab binds to the ligand binding domain of EGFR and inhibits receptor autophosphorylation induced by all known EGFR ligands.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Die initiale Plasma- Halbwertszeit des Liganden liegt bei etwa 50 Minuten.
http://www.emea.europa.eu/

The initial plasma half-life of ligand is about 50 minutes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Es wirkt durch Interaktion mit Liganden gesteuerten Chloridionen-Kanälen, insbesondere solchen, deren Steuerung durch den Neurotransmitter Gamma-Aminobuttersäure (GABA) erfolgt.

It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) , thereby blocking pre-and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Ligand Pharmaceuticals Ltd -US

73 EMEA General Report 2000

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nateglinid schließt ATP-abhängige Kaliumkanäle der Betazellmembran, mit Eigenschaften, welche es von anderen Sulfonylharnstoff-Rezeptor-Liganden unterscheidet.

Nateglinide closes ATP-dependent potassium channels in the beta-cell membrane with characteristics that distinguish it from other sulphonylurea receptor ligands.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dadurch wurde die Konzentrationseinheit µg eq/ml erforderlich (d. h. die Cob(III)alamin-Entität ohne spezifischen Liganden) .

In order to reflect the exposure to the sum of all derivatives, pharmacokinetics of cobalamins-(III) were investigated instead of hydroxocobalamin, requiring the concentration unit µg eq/ml (i. e. cobalamin-(III) entity without specific ligand) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nach Metabolisierung wird nahezu die Gesamtmenge des Liganden (Fodipir) innerhalb von 24 h mit dem Urin ausgeschieden.Die mit

Following its metabolism, nearly all of the ligand (fodipir) is excreted in urine within 24 hours, with negligible amounts being eliminated via the faeces.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  konzentrationseinheit (German - English) | autophosphorylierung (German - English) | regenbogenforellen (German - English) | aminobuttersäure (German - English)


Users are now asking for help: kek coklat yang sedap itu dibuat oleh mariah (Malay>English) | heimtierfutter (German>Latvian) | me harias feliz si me siguieras (English>Spanish) | adderral (English>Spanish) | perk (English>Italian) | geotextilverwandte (German>Finnish) | gesamtbeitrag (German>Finnish) | xii (Polish>Maltese) | solución de sorbitol (Spanish>English) | tuberkulosefreien (German>Latvian) | بدون (Arabic>Spanish) | hike (English>Hindi) | cof (Dutch>Spanish) | sostén (Spanish>English) | tell (English>Norwegian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语