Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lizenzdienstleistungen bezüglich des nutzungsrechtes an computersoftware
licensing services for the right to use computer software
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(fakultativ) käufe von software-paketen und kundenspezifischer software (unternehmens- und produktivitätssoftware und lizenzdienstleistungen);
(optional) purchases of software, pre-packaged and customised (business and productivity software and licensing services),
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- (fakultativ) anteil der in der bilanz erfassten käufe von software-paketen und kundenspezifischer software (unternehmens- und produktivitätssoftware und lizenzdienstleistungen) (investition);
- (optional) share of purchased software, pre-packaged and customised (business and productivity software and licensing services) included in the balance sheet (investment),
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality: