You searched for: luftverkehrsbetreiberzeugnisses [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Inhalt und festgelegte Bedingungen des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
|
Contents and conditions of the air operator certificate
|
Last Update: 2009-01-01 |
das Original oder eine Kopie des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses,
|
(4) The original or a copy of the Air Operator Certificate;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Allgemeine Vorschriften für die Erteilung des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
|
General rules for air operator certification
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ausstellung und Änderung des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses sowie Aufrechterhaltung seiner Gültigkeit
|
Issue, variation and continued validity of an AOC
|
Last Update: 2009-01-01 |
Folglich wurde das gesamte Verfahren für die Erteilung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses eingeleitet.
|
Consequently, a full AOC issue process was started.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(111) Siem Reap Airways hat die Aufhebung der Aussetzung seines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses beantragt.
|
(111) Siem Reap Airways International has applied for the lifting of the suspension of its AOC.
|
Last Update: 2009-01-01 |
des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) oder der Betriebsgenehmigung | ICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens | Staat des Luftfahrtunternehmens |
|
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different) | Air Operator Certificate (AOC) No or Operating Licence No | ICAO airline designation No | State of the Operator |
|
Last Update: 2009-01-01 |
des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) oder der Betriebsgenehmigung | ICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens | Staat des Luftfahrtunternehmens |
|
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different) | Air Operator Certificate (AOC) Number or Operating Licence Number | ICAO airline designation number | State of the Operator |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Es liegen jedoch keine Belege für einen Entzug des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses dieses Luftfahrtunternehmens vor.
|
However, there is no evidence of withdrawal of the Air Operator's Certificate of that air carrier.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2.? Jede Änderung des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses eines Luftfahrtunternehmens der Gemeinschaft ist in der Betriebsgenehmigung zu berücksichtigen. ⎪
|
2. ð Any modification in the AOC of a Community air carrier shall be reflected in its operating licence.ï
|
Last Update: 2008-03-04 |
des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) | ICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens | Staat des Luftfahrtunternehmens | Luftfahrzeugmuster | Eintragungskennzeichen und ggf.
|
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different) | Air Operator Certificate (AOC) Number | ICAO airline designation number | State of the Operator | Aircraft type | Registration mark(s) and, when available, construction serial number(s) | State of registry |
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) Der Antrag auf Erstausstellung, Änderung, Verlängerung oder Erneuerung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses muss folgende Angaben enthalten:
|
(a) An operator shall ensure that the following information is included in the initial application for an AOC and, when applicable, any variation or renewal applied for:
|
Last Update: 2009-01-01 |
des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) | ICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens | Staat des Luftfahrtunternehmens | Muster des Luftfahrzeugs | Eintragungskennung und ggf.
|
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different) | Air Operator Certificate (AOC) Number | ICAO airline designation number | State of the Operator | Aircraft type | Registration mark(s) and, when available, construction serial number(s) | State of registry |
|
Last Update: 2009-01-01 |
des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) | ICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens | Staat des Luftfahrtunternehmens | Muster des Luftfahrzeugs | Eintragungskennung und ggf.
|
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different) | Air Operator Certificate (AOC) No | ICAO airline designation No | State of the operator | Aircraft type | Registration mark(s) and, when available, construction serial No(s) | State of registry |
|
Last Update: 2009-01-01 |
des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) | ICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens | Staat des Luftfahrtunternehmens | Muster des Luftfahrzeugs | Eintragungskennung und ggf.
|
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different) | Air Operator Certificate (AOC) Number | ICAO airline designation number | State of the Operator | Aircraft type | Registration number(s) and, when available, construction serial number(s) | State of registry |
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) die Republik Chile eine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Unternehmen ausübt und für die Ausstellung des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses zuständig ist und
|
(b) the Republic of Chile has and maintains effective regulatory control of the air carrier and is responsible for issuing its air operators certificate; and
|
Last Update: 2008-03-04 |
Anmerkung 1: In Anlage 1 zu dieser OPS sind der Inhalt und die festgelegten Bedingungen des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (Air Operator Certificate - AOC) dargelegt.
|
Note 1: Appendix 1 to this paragraph specifies the contents and conditions of the AOC.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Eine Person, die von dem Inhaber eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses als Fachbereichsleiter bestimmt ist, darf nur im Einvernehmen mit den betroffenen Behörden gleichzeitig von einem anderen Inhaber eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses als Fachbereichsleiter bestimmt sein.
|
(3) A person nominated as a post holder by the holder of an AOC must not be nominated as a post holder by the holder of any other AOC, unless acceptable to the Authorities concerned.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wenn dieses Formblatt auch für Inhaber eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) verwendet wird, ist die Nummer des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses zusätzlich zum Aktenzeichen der Genehmigung als Referenz anzugeben, und die Bedingung 5 wird durch folgende Sonderbedingungen ersetzt:
|
If this form is also used for AOC holders, the AOC number shall be added to the reference, in addition to the standard number, and the condition 5 shall be replaced by the following extra conditions:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wenn dieses Formular auch für Inhaber eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) verwendet wird, ist die Nummer des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses zusätzlich zum Aktenzeichen der Genehmigung als Referenz anzugeben, und die Bedingung 4 wird durch folgende Sonderbedingungen ersetzt:
|
If this form is also used for AOC holders, the AOC number shall be added to the reference, in addition to the standard number, and the condition 4 shall be replaced by the following extra conditions:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: luftverkehrsbetreiberzeugnisses (German - English) | eintragungskennzeichen (German - English) | luftfahrtunternehmens (German - English) | betriebsgenehmigung (German - English) | luftfahrzeugmuster (German - English)
Users are now asking for help: ebit (Danish>Slovenian) | convulsions (English>Czech) | crítico de cinema (Portuguese>English) | fantasias (Portuguese>English) | isso é (Portuguese>English) | mistral (Italian>French) | rosatii (Dutch>English) | lesni (Czech>Finnish) | jungle wood planks (English>Czech) | rivet layout (English>German) | düsseldorf (Portuguese>English) | saudade (Portuguese>Italian) | corruption 4 (English>Czech) | karbantartas (Hungarian>English) | me manda um beijo (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语