Results for lumboischialgie translation from German to English

lumboischialgie
lumbago with sciatica

was genau ist eine lumboischialgie?
what is sciatic pain or sciatica itself?

wo liegen die ursachen einer lumboischialgie?
what is the cause of sciatic pain?

wie heilt man eine, von einem bandscheibenvorfall verursachte, lumboischialgie?
how do you cure a lumbosciatica caused by a herniated disc?

wozu dient eine elektromyografie (emg) im falle einer lumboischialgie?
what utility does an electromiogram (emg) have in a lumbociaticaa?

im falle einer lumboischialgie helfen sie uns, die art und das ausmaß einer nervenverletzung zu diagnostizieren.
in a lumbosciatica it advises us as to the type and magnitude of a detectable neurological injury.

um jedoch besser zu verstehen, was bei einer lumboischialgie genau passiert, müssen zunächst folgende basiskonzepte erklärt werden:
but to understand what happens with a sciatica, some basic concepts must be explained:

in diesem fall weist der patient eine ähnliche symptomatik wie im falle einer lumboischialgie auf, in den mrt oder ct oder emg aufnahmen ist diese jedoch nicht nachweisbar.
in these cases, the patient has the symptoms of a lumbosciatica and it does not appear in the complementary explorations, or in the magnetic resonance, or in the tac, or in the emg.

die akute form der lumbalgie ist eine sogenannte lumbago, auch bekannt als hexenschuss. strahlen schmerzen vom rückgrat weiter in die beine aus, sprechen mediziner von einer lumboischialgie.
the acute form of lumbalgy is a so-called lumbago. should the pain spread from the spine further into the legs then the medical term used is lumbago sciatica or lumboischialgia.