Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mädchen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Mädchen

Girl

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir kennen ein Mädchen...

We know a girl...

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Selbst dreijährige Mädchen sind betroffen.
http://www.europarl.europa.eu/

Even three-year-old girls are affected.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nur ein Drittel der Schulkinder sind Mädchen.
http://www.europarl.europa.eu/

Only one-third of school children are girls.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Anwendung bei Mädchen unter 10 Jahren:
http://www.emea.europa.eu/

Girls aged less than 10 years:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

"Ballettveranstaltungen, Shows, hübsche Mädchen. "
http://www.europarl.europa.eu/

"I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Motiv: Zyprisches Mädchen in traditioneller Tracht
http://www.ecb.int/

Image: Cypriot girl dressed in traditional costume
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tausende Mädchen werden jeden Tag beschnitten.
http://www.europarl.europa.eu/

Thousands of young women suffer genital mutilation every day.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Der zwölfte und letzte Bereich sind die Mädchen.
http://www.europarl.europa.eu/

The twelfth and last area is the girl child.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Auch Männer, Mädchen und Jungen sind davon betroffen.
http://www.europarl.europa.eu/

Men, girls and boys, are also involved.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Viele erzählten von jungen Mädchen, die Selbstmord begehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Many spoke of young girls committing suicide.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Doch leider werden schon sehr früh hochbegabte Mädchen übersehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet highly gifted girls are being overlooked very early on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Mädchen durften erst in den letzten Jahren zur Schule gehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Girls have been able to go to school only in the last few years.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.
http://www.europarl.europa.eu/

That young girl lives in my constituency in Wood Green.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Junge Mädchen wurden entführt, vergewaltigt und wenig später ermordet.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, ladies and gentlemen, young girls have been kidnapped and raped, only to be murdered shortly afterwards.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zwei Mädchen, Stacy Lemmens und Nathalie Mahy, sind ermordet worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Two girls, Stacy Lemmens and Nathalie Mahy, have been murdered.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

125 Millionen Kinder, vor allem Mädchen, haben keine Ausbildung.
http://www.europarl.europa.eu/

A hundred and twenty-five million children, mainly girls, do not receive any education.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ein palästinensisches Mädchen ist so fleißig in der Schule wie ein israelisches Mädchen.
http://www.europarl.europa.eu/

Palestinian girls work just as hard in school as Israeli girls.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Auch sterben Mädchen im Kleinkindalter infolge von absichtlicher Vernachlässigung und durch Verhungern.
http://www.europarl.europa.eu/

Baby girls also die through deliberate neglect and starvation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Woher wollen Sie wissen, dass diese Mädchen aus freien Stücken handeln?
http://www.europarl.europa.eu/

How can you know that this girl is doing it of her own free will?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ballettveranstaltungen (German - English) | palästinensisches (German - English) | vernachlässigung (German - English) | kleinkindalter (German - English)


Users are now asking for help: hand (English>Spanish) | hincho (Spanish>Finnish) | hiperbólico (Spanish>Finnish) | no smoking day 2012 (English>Greek) | belimo (German>Danish) | andrej (English>Hebrew) | chica bonita (Spanish>Quechua) | nevýhody: (Czech>English) | seleziona trattamento (Italian>Slovak) | vzdělávání (Czech>Slovak) | com (Italian>English) | 56,29 (German>Slovak) | hindi sila nagsama (Tagalog>English) | während (German>Bulgarian) | da (German>Croatian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语