Results for magensaft translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

magensaft

English

gastric juice

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ph magensaft

English

gastric ph

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

magensaft-ph:

English

gastric ph:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

German

künstlicher magensaft

English

artificial gastric medium

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

ph magensaft erhoeht

English

gastric ph increased

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

resistenzzeit im künstlichen magensaft

English

resistance time in an artificial gastric medium

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die mykobakterien wiederum sind säurefest und im magensaft überlebensfähig.

English

a number of new vaccines are currently in development.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

gegen magensaft geschÜtzte omeprazol-mikrogranÜlen, herstellungsverfahren und pharmazeutische zubereitungen

English

gastroprotected omerprazole microgranules, method for obtaining same and pharmaceutical preparations

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

schmerzen im oberen bauchraum gastroösophageale refluxkrankheit (aufstoßen von saurem magensaft)

English

pain in the upper part of the abdomen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bildung von magensaft, hilft bei der erhaltung des säure-basen-haushalts.

English

formation of gastric juice, helps maintain acid-base balance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die stark aromatische zubereitung regt die magensaft- und bauchspeichelsekretion an, ist dadurch appetitanregend und verdauungsfördernd.

English

the preparation is very aromatic and stimulates secretion of gastric and pancreatic juice and therefore stimulates the appetite and aids digestion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

chronische gastritis kann bei hunden, die mit ihren eigenen magensaft immunisiert werden induziert werden, beispielsweise.

English

chronic gastritis may be induced in dogs that are immunized with their own gastric juice, for example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

folgende pulver- bzw. tablettendaten wurden ermittelt: die tabletten schwammen sofort nach zugabe auf künstlichem magensaft.

English

[0070] the following data were found for the powder and tablets: [0071] the tablets floated immediately after addition to simulated gastric fluid.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

didanosin (magensaft- resistente hartkapseln) 400 mg einzeldosis (atazanavir 300 mg einmal täglich mit ritonavir 100 mg einmal täglich)

English

didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei zusätzlicher Übersäuerung des magensaftes kann sich das problem verschärfen.

English

in in addition over acidification of the magensaftes the problem can worsen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,475,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK