Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du nicht mehr? hehe
du nicht mehr? hehe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das du nicht mehr glaubst
is the way you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass du nicht mehr mir gehörst
that you're not mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann bist du nicht mehr bedürftig.
you are no longer needy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht mehr zu sagen?
don't you have more to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und jetzt bist du nicht mehr da...
and now you are not there anymore...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum kommst du nicht mehr on??
warum kommst du nicht mehr on??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verlangst du nicht mehr? sagte sie.
do you ask nothing more than that? said she. i will give it to you with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und irgendwann warst du nicht mehr hier.
and here was li koyu. finally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei paleica machst du nicht mehr mit?
bei paleica machst du nicht mehr mit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und er beschränkte sich nicht mehr nur aufs singen und komponieren.
but he didn't limit himself to singing and composing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da kannst du nicht mehr normal denken.
since you can not think normally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und warum gehörst du nicht mehr hier her?
you no longer belong here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du nicht mehr länger allein sein willst,
no matter where you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehst du nicht ich kann nicht mehr hilf mir!
you're not the person that i once knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl du nicht liebst mich nicht mehr dasselbe.
notice that it is not posible to insert more than one slider on the same page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dich vermissen, wenn du nicht mehr da bist.
i'll miss you after you've gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eines tages bist du nicht mehr nach hause gekommen.
one day you didn't came home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das kriegst du zurück, wenn du nicht mehr gewinnst.
but they get back to you, when you are not winning anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann kannst du nicht mehr zwischen freund und feind unterscheiden
then you can¥t different betwenn friend or enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: