You searched for: maismehl [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
15612210-6 | Maismehl |
|
15612210-6 | Corn flour |
|
Last Update: 2009-01-01 |
2.6.2 | Maismehl, Maisschrot, Maisgrits, Maiskeime und raffiniertes Maisöl [21] | 1000 [23] |
|
2.6.2 | Maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil [21] | 1000 [23] |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Und dieser Brei wird als eine Art von Reinigungsmittel bekannt, weil die Maismehl sein soll rauh genug, um leicht durch das Verdauungssystem passieren.
|
And this porridge is known as a sort of cleanser because the cornmeal is supposed to be rough enough to mildly pass through your digestive system.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2.5.4 | Zum unmittelbaren menschlichen Verzehr bestimmter Mais, Maismehl, Maisschrot, Maisgrits, Maiskeime und raffiniertes Maisöl [21] | 200 [20] |
|
2.5.4 | Maize intended for direct human consumption, maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil [21] | 200 [20] |
|
Last Update: 2009-01-01 |
über das Verfahren zur Bestimmung des Fettgehalts von Maismehl der Tarifstelle 11.01 E und von Grob-und Feingrieß der Tarifstelle 11.02 A V des Gemeinsamen Zolltarifs
|
on the procedure for determining the fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E and maize groats and meal falling within subheading 11.02 A V of the Common Customs Tariff
|
Last Update: 2008-03-04 |
in Erwägung nachstehender Gründe:Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Vorschriften für die Tarifierung von Maismehl und von Grob-und Feingrieß von Mais erforderlich.
|
Whereas, in order to ensure uniform application of the Nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be adopted regarding the classification of maize flour and maize groats and meal;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Der Fettgehalt von Maismehl der Tarifstelle 11.01 E und von Grob-und Feingrieß von Mais der Tarifstelle 11.02 A V des Gemeinsamen Zolltarifs ist nach dem im Anhang festgelegten Verfahren zu bestimmen.
|
The fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E and of maize groats and meal falling within subheading 11.02 A V of the Common Customs Tariff shall be determined in accordance with the procedure set out in the Annex.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Vor allem geht es um die Validierung von zwei Methoden- einer Erkennungsmethode und einer speziellen Methode- für die Ermittlung von genetisch veränderten Organismen in den Grundstoffen für Nahrungsmittel, z. B. Soja- oder Maismehl.
|
In particular it will validate two methods, one involving general screening and the other which will be more specific, for the detection of genetically modified organisms in staple foods, for example soya bean or maize flour.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vor allem geht es um die Validierung von zwei Methoden - einer Erkennungsmethode und einer speziellen Methode - für die Ermittlung von genetisch veränderten Organismen in den Grundstoffen für Nahrungsmittel, z. B. Soja- oder Maismehl.
|
In particular it will validate two methods, one involving general screening and the other which will be more specific, for the detection of genetically modified organisms in staple foods, for example soya bean or maize flour.
|
Last Update: 2012-02-28 |
1.35 | Maisfuttermehl [10] | Nebenerzeugnis der Herstellung von Maismehl oder Maisgrieß, das überwiegend aus Teilen der Schale und anderen Kornbestandteilen besteht, die vom Mehlkörper nicht so weitgehend befreit sind wie bei der Maiskleie | Rohfaser |
|
It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in maize bran | Crude fibre |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Revolte, die wir vor einigen Jahren in Mexiko erlebt haben, als Maismehl plötzlich nicht mehr verfügbar war oder die Preise enorm stiegen, haben wir - oder jedenfalls ich - nicht in einen unmittelbaren Zusammenhang mit diesem Thema gesetzt.
|
When riots occurred some years ago in Mexico, when maize flour was suddenly no longer available or prices had risen dramatically, we - or at least I - did not immediately make the connection.
|
Last Update: 2012-02-28 |
2.4.4 | Zum unmittelbaren menschlichen Verzehr bestimmtes Getreide, Getreidemehl (einschließlich Maismehl, Maisschrot und Maisgrits [21]), als Enderzeugnis zum unmittelbaren menschlichen Verzehr vermarktete Kleie und Keime, außer die unter 2.4.7 aufgeführten Erzeugnisse | 750 |
|
2.4.4 | Cereals intended for direct human consumption, cereal flour (including maize flour, maize meal and maize grits [21]), bran as end product marketed for direct human consumption and germ, with the exception of foodstuffs listed in 2.4.7 | 750 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
(5) Von der genetisch veränderten Maissorte Zea mays L., Linie MON810, abstammende Produkte (Lebensmittel und Lebensmittelinhaltstoffe aus Maismehl, Maiskleber, Maisgrieß, Maisstärke, Maisglukose und Maisöl hergestellt aus Zea mays L., Linie MON810), sind gemäß den Verordnungen (EG) Nr.
|
line MON810 (food and food ingredients produced from maize flour, maize gluten, maize semolina, maize starch, maize glucose and maize oil produced from Zea mays L.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3400/84 (4), werden entsprechend dem Wortlaut der Tarifstellen 11.01 E und 11.02 A V Maismehl und Grob-und Feingrieß von Mais je nach ihrem Fettgehalt eintarifiert.
|
Whereas, pursuant to subheadings 11.01 E and 11.02 A V of the Nomenclature of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3400/84 (4), maize flour and maize groats and meal are classified in accordance with fat content;
|
Last Update: 2008-03-04 |
| 110220 | -Maismehl |
|
| 110220 | -Maize (corn) flour |
|
Last Update: 2009-01-01 |
1.36 | Maiskleie | Nebenerzeugnis der Maismehl- oder Maisgrießherstellung, das überwiegend aus Maisschalen sowie aus Teilen der Maiskeime und Mehlkörperteilen besteht | Rohfaser |
|
It consists principally of outer skins and some maize germ fragments, with some endosperm particles | Crude fibre |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lebensmittelinhaltstoffe (German - English) | maisgrießherstellung (German - English) | kornbestandteilen (German - English)
Users are now asking for help: ako una nagtnong (Tagalog>English) | ano ang english ng makulit (Tagalog>English) | era per una amika (Italian>English) | self-enforcing (English>Tagalog) | cosa hanno comprato dal fruttivendolo (Italian>English) | corso per utenti (Italian>English) | waiting for someone that i?m really love (English>Tagalog) | encatusar (Spanish>Finnish) | we can let it go (English>Tagalog) | engomar (Spanish>Danish) | slappy (English>French) | corsa totale (Italian>French) | clandestinità (Italian>English) | com_wmtportfolio (>) | con una sensibilita (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语