Results for manchmal erkennt der abgrund ihre ... translation from German to English

was ihre angehörigen?
and your relatives?

damit erkennt der
go to the top of the page

sie sorgen für ihre angehörigen
peace of mind for your whole family

manchmal schaffen sie es, in erfahrung zu bringen, wo ihre angehörigen sind.
they have been insulted, despised and even abused. sometimes they gain a piece of information.

wo sind ihre angehörigen, ihre freunde?«
where are your friends?"

erkennt der wesen verschiedenartige neigungen . . .
the different inclinations in beings ...

fonds für nazi-opfer und ihre angehörigen
swiss humanitarian fund

ihre angehörigen, freunde, lehrer und betreuer.
your family, your friends, your teachers and coaches.

anschließend müssen ihre angehörigen ihre hände desinfizieren.
after putting the overshoes, your visitors must disinfect their hands.

manchmal erkennt das system eine seriennummer nicht an, aber das bedeutet nicht, dass ihre uhr eine fälschung ist.
sometimes the system does not recognize a serial number but that does not mean your watch is a counterfeit.

auch ihre angehörigen können sie auf diesem weg mit absichern.
these schemes can also be extended to include your entire family.

anruferin: »nun rufen sie ihre angehörigen an.«
caller: "now you call your people."

ihre familien erhielten keine verständigung über den tod ihrer angehörigen.
their next-of-kin were not notified of their loved ones' deaths.

auf dem gelände lebten einmal 2500 amerikanische soldaten und ihre angehörigen.
at one time 2,500 us soldiers and their families lived here.

alle herrscher waren rajans genannt und ihre angehörigen wurden mjaputras aufgerufen.
all the rulers were called rajans and their relatives were called mjaputras.

in europa schicken 60-70% der einwanderer ihren angehörigen geld.
in europe, between 60% and 70% of immigrants send money to their families.

alte menschen und ihre angehörigen besser über die misshandlung alter menschen zu informieren;
improve the information available to older people and their relatives on elder abuse;

"diese menschen - und ihre angehörigen - hatten sie nicht."
"these people - and their relatives - did not have this chance."

ihren angehörigen ist unser allerherzlichstes beileid gewiß.
their families is our most heartfelt condolences for sure.

ich bin sicher, unsere gedanken sind bei ihren angehörigen.
our thoughts are, i am sure, with their families.