Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
später ging der ort durch verkauf und erbschaft an die herren von baustetten und die herren von mansberg.
later the village passed through sale and inheritance to the baron of baustetten and the baron of mansberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der nach den entwürfen von johann von mansberg architekten errichtete neubau adaptiert die klassische anmutung einer hochhausfassade des art déco an ein green-buildung-konzept. lisenen dominierte fassaden charakterisiert.
the new building, constructed according to the designs of the architect johann von mansberg, adapts the classic feel of an art deco high-rise facade to a green-building concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geboren 1967 in marbach am neckar. zimmererlehre. architekturstudium an der hft stuttgart (1995 diplom), der tu delft (1993) und an der bartlett school of architecture, university college london. projektleiter im architekturbüro von mansberg und wiskott, lüneburg (1995 -1997).
apprenticeship as carpenter. architecture study at hft stuttgart (diploma 1995), tu delft (1993) and bartlett school of architecture, university college london. project director at mansberg and wiskott architects, lüneburg (1995-1997).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: