Results for marketingtätigkeit translation from German to English

fallbeispiel: beratende marketingtätigkeit für die frankfurter buchmesse im bereich elektronische medien von 1995 bis 2003
case study: consulting marketing activity for the frankfurt book fair in the area of electronic media from 1995 to 2003

in der mehrheit der länder hat die gesellschaft ihre handelsvertreter, die auf grund der langfristigen verträge propagations- und marketingtätigkeit durchführen.
the company has business representatives in most countries that on the basis of longterm contracts provide promotional and marketing activity.

walters invest ist eine gesellschaft die in der marketingtätigkeit, auf dem multinationalen markt aus zentral- und osteuropa, spezialisiert ist.
walters invest is a company that specializes in marketing activities on the multinational market of central and eastern europe.

die langjährige marketingtätigkeit der firma rubena im bereich der werksfahrer hat ein großes potential für die teilnahme am größten sportereignis dieses jahres – der sommerolympiade in london erschaffen.
rubena’s long-standing marketing activity in the area of factory riders has provided huge potential for participation at the greatest sporting event - the london olympic games.

für die realisierung dieser ziele ist es erforderlich, die geschäftskontakte mit den aktuellen partnern zu stabilisieren, sowie durch eine aktive marketingtätigkeit neue partner der gesellschaft sch stahl trade, s.r.o. zu suchen.
in order to be able to realise these aims we need to stabilise business contacts with existing partners and seek new partners for sch stahl trade, s.r.o. through active marketing activity.

für die meisten anderen marketingtätigkeiten, vor allem im bereich der werbemaßnahmen, könnte das für den obst- und gemüsesektor vorgeschlagene system auch bei zierpflanzen angewandt werden.
but for most other marketing activities, primarily promotion, the system proposed for fruit and vegetables could also apply to ornamental horticulture.