Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der praxistest stand unter der wissenschaftlichen leitung eines unabhängigen, sehr namhaften marktforschungsinstitutes.
this field experiment was under scientific control of an independent very considerable market research institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie in den letzten 3 monaten schon an einer umfrage eines marktforschungsinstitutes teilgenommen?
have you participated in any marketing research interviews in the last 3 months?
Last Update: 2004-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
dies geht aus der aktuellen ausgabe der hotelmodernisierungs-studie „hotel upgrade 2009“ des internationalen marktforschungsinstitutes chd expert deutschland hervor.
this is shown by the most recent edition of the hotel modernization survey „hotel upgrade 2009“ by international market research institute chd expert germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schwedisches marktforschungsinstitut kam zu dem schluss, die effizienz der strukturpolitik würde keinesfalls den anforderungen gerecht.
a swedish market research bureau came to the conclusion that the effectiveness of the structural policy is clearly not up to the mark.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: