Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie bringen als bachelor- oder masterstudent mit:
as a bachelor's or master's student, you bring:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken, ein masterstudent, ging letztes jahr nach amerika.
ken, who is a graduate student, went to the united states last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als masterstudent war er einer der erfinder von usenet.
as a graduate student, bellovin was one of the originators of usenet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fabio testaquadra, masterstudent +49 (0) 228 / 287-52153
armin keller, technical assistant +49 (0) 228 / 287-52152
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sam slover ist entwickler und designer aus new york und aktuell masterstudent iminteractive telecommunications programder universität new york.
sam slover is a developer and designer in nyc, and a current master’s student at nyu’s interactive telecommunications program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der iubh-masterstudent, danijel stevanovic, hat seine abschlussarbeit in zusammenarbeit mit einem internationalen unternehmen aus der chemiebranche verfasst.
iubh master student, danijel stevanovic, has written his master thesis in cooperation with an international chemistry company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist masterstudent an der freien universität berlin. zuvor erhielt er den b.a. politikwissenschaft mit nebenfach vwl an der universität mannheim, legte zudem einen auslandsaufenthalt an der sciences po paris ein.
is a master student at free university berlin. he received his b.a. in political science with a minor in economics at the university of mannheim. he spent a semester abroad at sciences po, paris, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als masterstudent/in im studiengang biotechnologie finden sie in den forschungs-, entwicklungs- und produktionseinheiten bei der roche diagnostics gmbh am standort penzberg ein breites aufgabenspektrum.
as a master’s student in bioprocess informatics, you will find a wide spectrum of tasks in the development and production units at roche diagnostics gmbh in penzberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"indische masterstudenten haben starkes interesse an einem auslandsstudium", so büddefeld. der leiter des nanoinstituts stellte die neuesten projekte vor."es braucht zeit, bis erste konkrete kooperationen entstehen, aber über professor mohan erhoffen wir uns neue kontakte", so büddefeld weiter.
"indian master students have a strong interest in foreign studies", so büddefeld. the director of the nano institute presents the latest projects."it needs time before the first projects are realized but we hope for new contacts through professor mohan", says büddefeld further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting