Iterationslänge

iteration length

Wellenlänge

wavelength

Länge

length

ANHÄNGE

Annexes

Mindestlänge

Minimum length

Getriebegänge

Gear

nge

0.64 mlau

Budgetzwänge

Budget constraints

Testvorgänge

Test Processes

Zeitzwänge

Time constraints

Veredelungsvorgänge:

processing operations:

Zersetzungsvorgänge,

putrefaction,

11. "Gemeinsame Masterstudiengänge" Masterstudiengänge in der Hochschulbildung,

11. "Joint Masters" means Masters courses in higher education that:

a) Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge, die entsprechend der Qualität des vorgeschlagenen Studiengangs und der Betreuung der Studierenden ausgewählt werden;

(a) Erasmus Mundus masters courses selected on the basis of the quality of the proposed training and hosting of students;

(b) 85% der Kosten von Maßnahmen zur Entwicklung von Masterstudiengängen im Bereich Verbraucherschutz.

(b) 85% of the costs of actions intended to develop Master degree courses in consumer issues.;

711. „Gemeinsame Masterstudiengänge“: Masterstudiengänge in der Hochschulbildung,

711. “Joint Masters” means Masters courses in higher education that:

Ich glaube, dass die postgradualen Programme und die EU-Masterstudiengänge den Universitäten helfen müssen, Partnerschaften miteinander einzugehen, sodass sie das internationale Szenarium frei nutzen können, um zusammenzukommen, ohne externe Kontrollen, abgesehen von den Qualitätsindikatoren.

I believe that European Masters and postgraduate programmes should help the universities to create partnerships amongst each other; so that they can make free use of the world scene to come together, without external controls, except quality indicators.

Das Mindeste, was wir verlangen, ist die Streichung der ersten Maßnahme, der EU-Masterstudiengänge, und ich habe diesbezüglich einen Änderungsantrag eingereicht.

The least we demand is for action one, the European masters, to be removed, and I have submitted a proposed amendment to that effect.

Abschließend möchte ich noch besonders auf den offensichtlich angemessenen Finanzrahmen für die Einrichtung der Kurse, Masterstudiengänge, Stipendien, Partnerschaften, Vorlesungen, Seminare und alle anderen Maßnahmen hinweisen, mit denen diese Initiative Wirklichkeit werden wird.

Lastly, I wish to highlight what appears to be an appropriate financial envelope for setting up courses, degrees, study grants, partnerships, lectures, seminars and all the other actions that will make this initiative a reality.

. – Herr Präsident!Wir befanden uns in der Zukunft, und Sie, Herr Präsident, sind Ehrenvorsitzender der großen Partei der Rentner geworden, die in ganz Europa 30% der Stimmen hält.Sie kamen als Ehrenvorsitzender auf mich zu, nahmen mich beim Arm und sagten: „ Lieber Herr Fatuzzo, Sie müssen nicht nur abstimmen, und ich rate Ihnen, für den Bericht von Frau de Sarnez zu stimmen, der Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge für den Kulturaustausch zwischen jungen Menschen vorsieht, sondern Sie müssen auch die Schaffung des Fatuzzus-Mundus-Senior-Masters – ich wiederhole: des – vorschlagen, damit ein interkultureller Austausch zwischen Rentnern stattfinden kann, die sich diesen von Herzen wünschen würden“.Wird das ein Traum bleiben?

There we have a genuine environmental policy.I should like to conclude by asking a question: will France, like Portugal, be entitled to aid from the new European Solidarity Fund?Mr President, we were in the future and you, Mr President, had become honorary President of the great Pensioner's Party, which had 30% of the vote across Europe.