Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduzieren sie schreibvorgänge für lesezugriffe.
reduce disk writes for read disk accesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzwingt die ausführung aller anhängigen schreibvorgänge.
forces all pending disc writes to be executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskrete schreibvorgÄnge in einem verteilten system mit gemeinsam benutzter platte
disk writes in a distributed shared disk system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hersteller geben üblicherweise die maximale anzahl von schreibvorgängen mit 106 oder mehr an.
the manufacturers usually specify the maximum number of rewrites being 1 million or more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn bei einem schreibvorgang ein fehler auftritt, wird für alle schreibvorgänge ein rollback durchgeführt.
if any write causes an error, you rollback all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können alle schreibvorgänge ordnungsgemäß durchgeführt werden, können sie den commit der transaktion ausführen.
if all writes occur successfully, you commit the transaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legt fest, wie lese- und schreibvorgänge für einen bestimmten prozess priorisiert werden sollen.name
change how the read and writes of a given process are prioritized
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
werden mehrere log-geräte verwendet, so werden schreibvorgänge gleichmäßig unter diesen aufgeteilt.
if multiple log devices are used, writes will be load balanced across them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in schritt c) schreibvorgänge in der datenverarbeitungseinheit unmittelbar verhindert werden.
method according to patent claim 11, characterized in that , in step c), write processes in the data processing unit are prevented directly.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
*** schreibvorgang fehlgeschlagen. abbruch.hours:minutes:seconds
*** write failed, giving up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: