Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http://www.medii.co/uploads/medicamento/6b539142aa0f162dda147ef2abc895d37e03c689.jpg
http://greenlooksgoodoneveryone.files.wordpress.com/2013/02/tp-roll.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spanien fernando garcia alonso director agencia española del medicamento paseo del prado 18-20 e – 28071 madrid tel.
spain fernando garcia alonso director agencia española del medicamento paseo del prado 18-20 e - 28071 madrid tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maría victoria de la cuesta garcÍa directora agencia española del medicamento ministerio de sanidad y consumo c / huertas, 75 e – 28014 madrid tel.
spain maría victoria de la cuesta garcÍa directora agencia española del medicamento ministerio de sanidad y consumo c/ huertas, 75 e - 28014 madrid tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) im zuge einer umstrukturierung der kolumbianischen regierung ist die zuständigkeit für gesundheitsbescheinigungen für fischereierzeugnisse auf das "instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima)" übertragen worden, und diese neue behörde ist in der lage, die anwendung der geltenden rechtsvorschriften wirksam zu überwachen. die bezeichnung der zuständigen behörde in der entscheidung 95/269/ewg ist daher entsprechend zu ändern.
(2) whereas, following a restructuring of the colombian movement, the competent authority for health certificates for fishery products has changed from the ministerio de salud - división de alimentos to the instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima) and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by decision 94/269/ec;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting