Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrheitsbeteiligungen und tochtergesellschaften:
majority participation and associated companies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die konzernrichtlinien gelten auch für mehrheitsbeteiligungen.
our hse policies are also mandatory for equity interests in which we own a majority stake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die industrieholding erwirbt mehrheitsbeteiligungen an unternehmen, die ein
as in the past, bavaria’s core strategy is to acquire majority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus hält das unternehmen mehrheitsbeteiligungen an 24 tochterunternehmen.
moreover, it holds controlling shares of 24 subsidiaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die invita ag favorisiert mehrheitsbeteiligungen und geht in einzelfällen auch minderheitsbeteiligungen ein.
invita ag favours majority holdings and also enters into minority shareholdings in individual cases. however, in general it prefers 100% holdings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die öffentliche rechenschaftspflicht von aifm, die mehrheitsbeteiligungen an unternehmen halten, zu verstärken,
enhance public accountability of aifm holding controlling stakes in companies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem können indirekte kommunale mehrheitsbeteiligungen sowie die kommunalen sparkassen nicht berücksichtigt werden.
moreover, indirect municipal majority holdings as well as the municipal savings banks are not included in the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: