MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mein neuer schal steht mir gut    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Schal

Scarf

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

schal

insipid

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

schal

smooth

Last Update: 2014-10-29
Subject: Chemical
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Schal

shawl

Last Update: 2014-10-29
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Schal

Shawls

Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Schal

Scarfs

Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Schal

Shawl centipede

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Schal

Scarves

Last Update: 2011-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kaschmir-Schal

cashmere shawl

Last Update: 2014-10-29
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Schal-Betonplatte

prestressed floor support slab

Last Update: 2014-10-29
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Meines Erachtens steht er sogar für einen neuen Geist.
http://www.europarl.europa.eu/

I would even go as far to say that a new frame of mind has taken hold.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Jeder, der diese Aufzählung liest, könnte meinen, ein neuer Himmel auf Erden steht uns bevor.
http://www.europarl.europa.eu/

Anyone reading this list could be forgiven for thinking that we will soon live to see another heaven on earth.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Da jetzt ein neues Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit zur Diskussion steht, wird meine Besorgnis nur noch größer.
http://www.europarl.europa.eu/

The current debate on a new public health programme is only feeding my concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Da jetzt ein neues Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit zur Diskussion steht, wird meine Besorgnis nur noch größer.

I am therefore against public health programmes which can be used as leverage to influence national policy, whilst the programmes currently before us hardly represent any added value compared to Member State efforts.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   – Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Europäische Union steht nach ihrer Erweiterung um zehn neue Mitglieder großen Herausforderungen gegenüber.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead of receiving assistance, however, to date most of these farmers have been deprived of the opportunity to grow profitable crops, such as flax, hemp and tobacco, and recently even soft fruit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

   – Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Europäische Union steht nach ihrer Erweiterung um zehn neue Mitglieder großen Herausforderungen gegenüber.
http://www.europarl.europa.eu/

      Mr President, ladies and gentlemen, the European Union was confronted with a major challenge following its enlargement to include 10 new Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Schale

lined trench

Last Update: 2014-10-29
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Schälen

fraying

Last Update: 2014-10-29
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Schälen

peeling

Last Update: 2014-10-29
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

mechanisches Schälen

mechanical peeling

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation