Results for michael hat eben ein hänchen in ge... translation from German to English

herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! herr sichrovsky hat eben ein paar bedenkenswerte sätze gesagt.
mr president, ladies and gentlemen, mr sichrovsky has just given us some food for thought.

denn wir brauchen einen besseren und klügeren umgang mit energie. prinz laurent hat eben ein sehr gutes beispiel dafür geliefert.
we need better and more intelligent energy management. prince laurent has just given an excellent example.

um noch einmal auf die ursprüngliche frage einzugehen: hier hat eben ein zeitraum von fünf jahren grundsätzlich die möglichkeit gegeben, all das mit den personen zu machen, die derzeit im duty free-bereich tätig sind.
returning to the original question: the five-year transition period has basically provided the opportunity of operating such a scheme with people who are currently employed in the duty-free sector.

naja, das hat eben ein bisschen damit zu tun, dass du eben auf das eine image reduziert wirst - ich hab da ja auch kein problem mit, wir haben bestimmt ein paar sachen in unserer karriere falsch gemacht, aber ich glaube, wir haben auch viele sachen sehr gut und richtig gemacht – ausserdem, was gestern war is eh egal – nicht ”egal”, ist halt eben so wie es ist, und wir versuchen das beste draus zu machen.
well, one of the reasons might be that you are reduced to a certain image – which is basically no problem for me. we have surely done a lot of very wrong things in our career, but i think we have done so many things exactly the right way and very well. moreover, the past is done and over with, and we try to make the best out of it.