Results for mietbereiche: translation from German to English

als energie- versorgungssystem für die mietbereiche werden dabei stromschienen mit variablem anschlusswert eingesetzt.
as part of this planning, power rails with a variable connected load are used as an energy supply system.

im fall des energybase war dieser lokale konzentrationsanstieg vor allem in den vorlesungsräumen der fh technikum wien und den meetingräumen der büro-mietbereiche zu beobachten.
in the case of the energybase these critical zones were identified for the lecture rooms of the fh technikum wien and the meeting rooms situated in the office areas.

die dreigeschossige ladenstraße verbindet die unterschiedlichen eingangsebenen und ermöglicht eine funktionsgerechte, flexible aufteilung der mietbereiche. alle ebenen sind über rolltreppen und aufzugsanlagen bequem zu erreichen.
the connection of the ways is gathered by the inner structure. the three-story shopping centre connects the various entrance levels and enables a suitable and flexible division of tenant areas. all floors are connected via escalators or lifts. a comfortable relaxing area completes the offer.

das erhöhte risiko der kreditierung und der verminderte umfang der wirtschaftlichen geschäftstätigkeit, haben zur folge eine vorsichtigere planung der neuen bauprojekte und der notwendigen korrektion im mietbereich und bei verkaufspreisen im rahmen der neuen projekte im ausbau.
the increased lending risk and reduced volumes of the economy operations have as a consequence a more cautious planning of new construction projects and necessary corrections in the field of rental rates and sales prices within new projects under construction.