Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn migrationsgrenzen festgelegt werden, muß die einhaltung der werte anhand entsprechender testmethoden nachgeprüft werden können.
an approach based on migration limits requires testing methods to ensure compliance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für bestimmte substanzen weist die verordnung auf ‚spezifische migrationsgrenzen‘ hin; für andere, denen keine speziellen grenzwerte zugewiesen sind, findet ein allgemeiner grenzwert von 60 mg/kg anwendung.
for certain substances, the legislation includes ‘specific migration limits’, and for others without a special limit, a general limit of 60 mg/kg will apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: