Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindestdurchfluss (qmin)
minimum flowrate (qmin)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mindestdurchfluss in m3/h 0,08
minimum flow in m3/h 0.08
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestdurchfluss:220 l/min (luft)
minimum flow:220 l/min (air)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich zwischen dem mindestdurchfluss (qmin) und dem höchstdurchfluss (qmax).
the range between the minimum flowrate (qmin) and maximum flowrate (qmax).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bei capinota beträgt der mindestdurchfluss des "río arque" 2 bis 2,5 m³/s.
at capinota, the base flow of the river is 2 to 2.5 m³/s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der Übergangsdurchfluss ist der durchflusswert, der zwischen dem dauer- und dem mindestdurchfluss liegt und den durchflussbereich in zwei zonen, den oberen und den unteren belastungsbereich, unterteilt, für die jeweils verschiedene fehlergrenzen gelten.
the transitional flowrate is the flowrate value occurring between the permanent and minimum flowrates, at which the flowrate range is divided into two zones, the ‘upper zone’ and the ‘lower zone’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber pinzgauer reisen bei 100 4000ob / min bewegen, und luaz vormontiert 1,6 bei 4000 u / min, selbst bei 15-s räder 72,75 km / h (mindestdurchfluss auf der autobahn, mit einer geschwindigkeit von 2300 für alle maschinen ice ... und damit die geschwindigkeit von 41,9 km / h) ... so ist es hier polzёsh 60-70 km / h zu chachi 1,5-2 stunden, die für 100 km und glaube nicht, dass (40min - eine stunde aus der stadt).
but pinzgauer high-mobility all-terrain vehicle traveling at 100 4000ob / min moving, and luaz preassembled 1.6 at 4000 rev / min, even at 15-s wheels 72.75 km / h (a minimum flow on the highway, at the speed of 2300 for all machines ice ... and consequently the speed of 41.9 km / h) ... so here it polzёsh 60 - 70 km / h to chachi 1.5 - 2 hours, and that for 100 km and do not think (40min - an hour of leaving the city).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: