Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von metallhalogenidlampen
rated minimum efficacy values for metal halide lamps
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute sonstiger hochdruckentladungslampen
rated minimum efficacy values for other high intensity discharge lamps
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von metallhalogenidlampen - 3.
rated minimum efficacy values for metal halide lamps (third stage)
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von hochdruck-natriumdampflampen
rated minimum efficacy values for high pressure sodium lamps
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von t8- und t5-lampen
rated minimum efficacy values for t8 and t5 lamps
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute kreisförmiger t9- und t5-lampen
rated minimum efficacy values for t9 and t5 circular lamps
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von hochdruck-natriumdampflampen mit ra ≤ 60"
rated minimum efficacy values for high pressure sodium lamps with ra ≤ 60";
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von einsockel-leuchtstofflampen betrieben nur mit elektronischem vorschaltgerät
rated minimum efficacy values for single capped fluorescent lamps, working only on electronic ballast
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von einsockel-leuchtstofflampen, betrieben mit elektromagnetischem und elektronischem vorschaltgerät
rated minimum efficacy values for single capped fluorescent lamps working on electromagnetic and electronic ballast
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von einsockel-leuchtstofflampen quadratischer form oder (sehr) hoher lichtleistung
rated minimum efficacy values for single capped fluorescent lamps with square shape or (very) high output
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese lampen müssen die mindestlichtausbeute der t8-lampe einhalten, deren nennleistung ihnen am nächsten kommt.
these lamps must conform to the minimum efficacy of the t8 lamp which is their nearest equivalent with regards to wattage.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von metallhalogenidlampen mit ra ≤ 80 und von hochdruck-natriumdampflampen mit ra > 60"
rated minimum efficacy values for metal halide lamps with ra ≤ 80 and for high pressure sodium lamps with ra > 60"
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abzugs-prozentsätze zur den bemessungswerten für die mindestlichtausbeute von leuchtstofflampen hoher farbtemperatur, hoher farbwiedergabe und/oder zweiter lampenhülle
deduction percentages for rated minimum efficacy values for fluorescent lamps with high colour temperature, high colour rendering and/or second lamp envelope
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abzugs-prozentsätze zur den bemessungswerten für die mindestlichtausbeute von leuchtstofflampen mit hoher farbtemperatur und/oder hoher farbwiedergabe und/oder zweiter lampenhülle und/oder langer lebensdauer
deduction percentages for rated minimum efficacy values for fluorescent lamps with high colour temperature and/or high colour rendering and/or second lamp envelope and/or long life
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality: