Results for mindestzinssatz translation from German to English

mindestzinssatz
minimum interest rate

mindestzinssatz-tabelle
matrix of minimum interest rates

einigung über den mindestzinssatz für darlehen;
agreeing the minimum interest rate for loans,

startseite > > mindestzinssatz + umwandlungssatz + einzellebensversicherung
home >

zinsvariables darlehen mit höchst-und mindestzinssatz
minimax loan

der mindestzinssatz wurde jedoch auf 3 % festgelegt.
the minimum interest rate to be paid is however set at 3 %.

startseite > > legal quote + mindestzinssatz + umwandlungssatz
home >

bis mai 1999 war der verlangte mindestzinssatz auf 3 % festgelegt.
the minimum interest rate to be paid was set at 3 % until may 1999.

ein marktkonformer mindestzinssatz müsste heute bei rund 2% liegen.
2

säule. vorschlag der bvg-kommission für mindestzinssatz 2016 ist zu hoch
this is a step in the right direction for reinforcing the “2nd pillar”.

gemäss dieser formel müsste der mindestzinssatz bei 1,25% liegen.
private insurers have long advocated setting the bvg minimum interest rate on the basis of a transparent formula, according to which a rate of 1.25% would be appropriate.

der mindestbietungssatz ist der mindestzinssatz, zu dem die geschäftspartner ihre gebote abgeben können.
the minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids.

die teilnehmer, die öffentliche finanzierungsunterstützung gewähren, wenden als mindestzinssatz den relevanten cirr nach artikel 15 Übereinkommen an.
the participants providing official financing support shall apply minimum interest rates; the participants shall apply the relevant cirr set out in article 15 of the arrangement.

• der mindestzinssatz beträgt 3% der kreditsumme pro woche, der maximalsatz darf höchstens 20% betragen
• minimum interest rate is 3% of the loan amount per week, the maximum is 20%

gemäss der vom svv vorgeschlagenen formel hätte der bvg-mindestzinssatz für 2014 auf 1,25% gesenkt werden müssen.
according to the formula proposed by the sia, the bvg minimum interest rate for 2014 should have been lowered to 1.25%.

01.09.2014 berufliche vorsorge: die eidgenössische kommission für die berufliche vorsorge schlägt für 2015 einen bvg-mindestzinssatz von 1,75 prozent vor.
01.09.2014 occupational pension system: the federal committee for occupational pensions proposed a minimum interest rate on pensions of 1.75 percent for 2015. in the opinion of the swiss insurance association, this rate is too high.

mitteilung der mindestzinssÄtze
communication of minimum interest rates