Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rohr mit vormontiertem klemmband
tube with pre-assembled clamping band
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dachverkleidung mit vormontiertem airbag
trimming for vehicle roofs having a pre-assembled airbag
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sprühdose mit vormontiertem abgabeventil.
spraying can with preassembled dispenser valve.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fahrzeugdachverkleidungselement mit vormontiertem kopf-airbag
roof panel lining of a vehicle with preassembled head airbag
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandschutzplatte mit vormontiertem fugenabdeckenden hinterlegungsstreifen
fire-proof panel with premounted underlying joint covering strip
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die konsole wird hochglanzpoliert als kit mit vormontiertem tacho geliefert.
the console kit is supplied highly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue oberantriebsgetriebemotor 270 w / 230 v mit stufenloser drehzahlverstellung ist montiert auf stabiler traverse, gefertigt aus edelstahl. an der traverse ist mit hilfe von scharnieren eine acrylglasdeckelhälfte mit vormontiertem sicherheitsschalter befestigt.
the new top drive motor (270 w / 230 v) with infinitely variable speed control is mounted on a stabile traverse made of stainless steel. a pre mounted safety device is fixed on the traverse with ½ hinged acrylic glass lid with locking mechanism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie auch alle weiteren monobelt® siebbandpressen, eignet sich die anlage für den transport in seecontainern. wir liefern die maschine – nach einem funktionstest und qualitätskontrolle – mit vormontiertem schaltschrank aus.
like all the other monobelt® belt filter presses, this new machine is also suitable for shipping in see container. this machine is also supplied with pre-mounted control panel and undergoes a test run before leaving the quality control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: