Results for mitarbeiterliste translation from German to English

anschließend folgt eine mitarbeiterliste.
this is followed by a list of employees.

die aktuellen e-mail adressen der mitarbeiter finden sie in der mitarbeiterliste.
for further information see the staff list.

bei der abfrage einer mitarbeiterliste werden mit cftree und cfselect die abfrageergebnisse angezeigt.
the query takes a list of employees, and uses cftree and cfselect to display the results of the query.

funktionen: mitarbeiterliste für mitglieder, die eine funktion im verein ausüben, geordnet nach funktionen.
functions: function list for the members who exercise a function in the club, ordered by functions.

mitarbeiterliste home > zentrale dienste > school of life science > forschung > betreuung diplomarbeiten, doktorarbeiten
home > administration > school of life science

das ist stark, und zeitsparende software hilft, mitarbeiterliste automatisch auf der grundlage von der stellenbesetzung des bedürfnisses und der vom benutzer geschaffenen mitarbeiterverfügbarkeitsdaten zu schaffen.
it is powerful and time saving software helps to create employee schedule automatically on the basis of staffing need and employees availabilities data created by the user.

die laboratorien finden sie in den ebenen e0 und e02. die büros sind in der ebene e2. hinweise auf die genaue raumnummer einzelner mitarbeiter entnehmen sie bitte der mitarbeiterliste auf unserer homepage.
the laboratories are located in level e0 and e02 while the offices are in level e2. information on the room number of indivudal group members can be found on the staff list on this homepage.

auf der inoffiziellen mitarbeiterliste der stb, herausgegeben 2009 von dem tschechischen dissidenten stanislav penc wird dieselbe person bereits seit dem 01.01.1955 bei der statni bezpecnost in brünn geführt, archivnummer v-8216.
on the unofficial list of employees of stb, published in 2009 by the czech dissident stanislav penc is the same person since the 01/01/1955 performed in statni bezpeènost in brno, archive number v-8216.

was die Öffentlichkeit der mitarbeiterliste betrifft, so muss dies übrigens meiner ansicht nach in Übereinstimmung mit dem beschluss des präsidiums vom 11. juni 2001 stehen, d. h. die abgeordneten und ihre assistenten müssen selbst für die nennung in der öffentlichen liste verantwortlich sein.
as far as public access to the staff list is concerned, i take the view that this will, moreover, need to be in line with the bureau 's decision of 11 june 2001, in other words members and staff will need to take it upon themselves to add their names to the public list.