Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im übrigen bemühe ich mich, eine englische version von dem allem hier mitaufzubauen.
and by the way i'm mostly working on the german version of this page, but try to keep this english up to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comscore sucht nach talentierten, kreativen und engagierten personen, die dabei helfen unsere rapide wachsende firma mitaufzubauen.
comscore is looking for talented, creative and proactive individuals to help build our rapidly growing company.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
im tempel schließen wir neue bündnisse. wir verpflichten uns u. a., unser leben im dienst des nächsten zu leben, treu unserem ehepartner gegenüber zu sein, das königreich gottes mitaufzubauen. umgekehrt (ein bündnis ist ein gegenseitiges versprechen) segnet der herr uns mit mehr geistigkeit und frieden. oftmals werden wir nach den garments gefragt, die wir tragen. unsere garments sind heilig für uns.
once inside the temple, we make new covenants, agreeing to live lives of service to our fellowmen, faithfulness to spouse, dedication to building the kingdom of god, etc. in return (a covenant is a two-way promise) the lord endows us with blessings including greater spirituality and peace. we are often asked about the garments we wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: