Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe mitgeteilt
have i not communicated ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitgeteilt hat.
mitgeteilt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitgeteilt von :
communicated by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
haben mitgeteilt
have they not communicated ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angebotsunterlage mitgeteilt.
communicated in the offer document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitgeteilt von ron:
sent by ron:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird mitgeteilt haben
we have communicated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und familienfragen mitgeteilt.
contact for press:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mandatsreferenz: wird mitgeteilt.
mandatsreferenz: wird mitgeteilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motto: wird mitgeteilt!
topic: to be announced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>mitgeteilt wurde.
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nm" : nicht mitgeteilt
"nr" : not reported.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
werde mitgeteilt haben
i have communicated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preise nicht mitgeteilt.
prices not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) vom kunden mitgeteilt
(1)supplied by the entity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>telefonisch mitgeteilt,
> a: no, you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) beschwerdepunkte mitgeteilt werden,
(a) communicating a statement of objections;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher keine maßnahmen mitgeteilt
no notification to date
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
april 1995 mitgeteilt worden sind;
among the aids applied in austria, finland and sweden prior to 1 january 1995, only those notified to the commission by 30 april 1995 will be deemed to be existing aids within the meaning of article iii-168(1) of the constitution;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
21 abs. 1 wphg folgendes mitgeteilt:
21 abs. 1 wphg folgendes mitgeteilt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: