Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plastiktüte nehmen, loch mittig in den boden schneiden.
take plastic bag and cut hole in the middle of the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der leuchtring ist mittig in zwei hälften geteilt.
the light ring is separated into two halves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
injizieren sie 0,1 ml der lösung sofort mittig in den glaskörper.
inject 0.1 ml of the solution immediately into the mid-vitreous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die transversal-dehnschraube wird mittig in die kunststoffplatte eingesetzt.
the transversal screw is fixed in the centre of the acrylic plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der titel oben mittig in einer schönen rollwerkkartusche. rückseitig deutscher text.
the title centred on top in a beautiful scrollwork cartouche. backside german text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun folgt das point_spotlight, welches ihr auch mittig in das model setzt.
now add point_spotlight and place it in the middle as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warenpräsentiereinrichtung mit höhenverstellbaren auslegerelementen in wand-oder säulenanordnung
demonstration device for goods with height-adjustable brackets in a wall or pillar arrangement
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
umstellbares elektronisches gerät zur montage in wand oder in gestellrahmen.
transformable electronic apparatus for wall- or rack-mounting.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klimageräte zum einbau in wände
wall air-conditioning machines
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
elektroinstallationsdose fÜr die montage in wÄnden, insbesondere hohlwÄnden
electrical installation box for fitting in walls, especially hollow walls
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
trÄgerkonstruktion in wÄnden und decken von reinrÄumen
beam construction in walls and ceilings of clean air rooms
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
umkreisung, läuft in wände und handeln verwechselt nach den mahlzeiten
circling, running into walls and acting confused after meals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese rohre werden in decken, in wände oder in fußböden eingearbeitet.
these tubes are integrated into ceilings, walls or floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quadratische lautsprecherkombination für den einbau in wänden und decken.
square loudspeaker combination for mounting in walls and ceilings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind bestens für den einbau in wände oder böden geeignet.
they are best suited to installation in walls or floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motorisch betreibbares handgerät zum fräsen von nuten in wänden od. dgl.
motor-driven hand tool for milling grooves in walls or the like.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der baustoff holz wurde in wänden und decken (akustikdecken) verwendet.
wood was used to construct the walls and acoustic roofs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.