Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reaktives modifiziermittel.
reactive modifier.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modifiziermittel für kunststoffharz.
synthetic resin modifier.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modifiziermittel enthaltende zusammensetzung
composition containing modifier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
butenpolymere als modifiziermittel für pvc
polybutene polymers as modifiers for pvc
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
folie mit übertragbarem modifiziermittel.
transferable modifier containing film.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schlagfestigkeits modifiziermittel für thermoplastische polymere.
impact-property modifiers for thermoplastic polymers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
derivate von cyanamid als modifiziermittel der vulkanisationsgeschwindigkeit.
cyanamide derivatives as vulcanization rate modifiers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbessertes modifiziermittel fÜr beschichtungen, klebstoffe oder dichtstoffe
improved modifiers for coatings, adhesives or sealants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
asphalt-modifiziermittel und asphalt-zusammensetzung mit diesem
asphalt modifier and asphalt composition containing said modifier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modifiziermittel fÜr wÄssrige basische lÖsungen von phenolischen resolharzen.
modifiers for aqueous basic solutions of phenolic resole resins.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 25, bei dem das modifiziermittel dihydroxynaphthalinsulfonat umfasst.
a method according to claim 25 wherein the modifying agent comprises dihydroxy naphthalenesulfonate.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
asphalt-modifiziermittel und asphalt-zusammensetzung die dieses beinhaltet
an asphalt modifier and an asphalt composition containing said modifier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
glycidylmethacylat gepfropfte epdm-modifiziermittel in faserverstÄrkten polyester-zusammensetzungen.
glycidyl methacrylate grafted epdm modifiers in fiber reinforced polyester compositions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lithiumalkoxide diamine als modifiziermittel bei der polymerisation von dienen mit auf lithium basierten initiatoren.
lithium alkoxide diamines as modifiers for polymerization of dienes using lithium-based initiators.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tenside, emulgiermittel für die emulsionspolymerisation, dispergiermittel für die suspensionspolymerisation und modifiziermittel für die modifizierung von harz
surfactant, emulsifier for emulsion polymerization, dispersant for suspension polymerization and modifier for resin modification
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymerisation von hydrogelen die modifiziermittel enthalten zum niedrige restmonomer und nebenprodukte gehalt und zur optimierung der material eigenschaften
polymerizing hydrogels including modifying compounds to comprise low amount of residual monomers and by-products and to optimize material properties
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammensetzung aus einem aromatischen polycarbonatharz, einem polyalkylenterephthalatharz und/oder einem amorphen copolyesterharz und einem modifiziermittel.
composition of an aromatic polycarbonate resin, a polyalkylene terephthalate resin and/or an amorphous copolyester resin and a modifier.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolle der oberflächenglanzes von gegossenen mischungen von polyphenylether und silikon-organischen schlagzähigkeits-modifiziermitteln.
controlling specular surface gloss of molded blends of polyphenylene ether and silicone-organic impact modifiers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: