Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montage
assembly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
montage .
advisor .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montage:
editor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdfirmen und besucher
visitors and contractors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umgang mit fremdfirmen?
dealing with contractors?
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anmeldung für fremdfirmen und lkw
registration for contractors and deliveries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information für messgäste und fremdfirmen
information for guests and external companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verpflichtungsschein für fremdfirmen (20 kb)
commitment note for external companies/ contractors (81 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdfirmen für wartungs- und reinigungsarbeiten
external companies carrying out maintenance and cleaning work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) ltif fremdfirmen 1,9 (2014)
an ltif for contractor employees of 1.9 (c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gitmo geben fremdfirmen den ton an.
at gitmo, corporate contractors run the show.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
information für messgäste und fremdfirmen (tysk)
information for guests and external companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 2011 werden dienstleistungen für fremdfirmen angeboten.
services for third-party companies have been offered since 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information für messgäste und fremdfirmen (niemiecki)
information for guests and external companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterweisungspflicht gilt gleichermaßen für die arbeitnehmer von fremdfirmen.
the duty to provide training also applies to the employees of outside contractors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der erfassungsbogen für werkzeuge ist von fremdfirmen sorgfältig auszufüllen.
contractors must complete the tool registration form carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldung von fremdfirmen (deutsch) pdf (0.5 mb)
registration of external companies (german) pdf (0.5 mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soweit informationsangebote von fremdfirmen stammen, sind sie entsprechend gekennzeichnet.
if information stems from outside companies it is identified accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschriften für fremdfirmen zum verhalten im industriepark höchst (pdf)
rules for contractors about safe conduct at industriepark höchst (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei werden einzelne unternehmensteile ausgegliedert oder prozesse an fremdfirmen vergeben.
in this process, individual parts or processes of the company are carved out and given to outside companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: