From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hockenheim werden am kommenden wochenende die rennen 15 und 16 des höchsten deutschen motorradsport-prädikats ausgetragen.
at hockenheim this coming weekend will be played on the races 15 and 16 of the top german motorcycle sport-predicate.
1967 zeitschrift "der motorfahrer" heft nr. 19, 1929, mit motorradsport, sehr selten, guter zust. 25
1967 magazine "der motorfahrer", issue no. 19, 1929, with motorcycle sport, very rare, good condition 25
es gibt viele und unterschiedliche möglichkeiten für freizeitsport und rekreation (tennisplätze, wandern, radfahren, motorradsport u.a.)
there are various possibilities for sports and recreation (tennis courts, mountaineering, cycling, motorbike riding and others).
wir liefern teile für die anwendung im rennsport – von der 50ccm² klasse im motorradsport über die formel 3 bis hin zur formel 1. wir verfügen über ein umfangreiches rennsportprogramm in einem breit gefächerten durchmesserbereich.
we deliver parts for use in motor racing – starting with the 50cc class in motorcycling all the way to formula 1 via formula 3 racing. we can supply a wide range of racing parts in a broad range of diameters.
auf der messe waren auch populäre persönlichkeiten des motorradsports anzutreffen, zum beispiel die rennfahrer karel abraham, jakub smrž und michal filla oder der motorrad-weltenbummler jaroslav Šíma.
at the fair the visitors could also come across popular personalities of the motorcycling sport, such as racers karel abraham, jakub smrž, michal filla and the motorcycle traveller jaroslav Šíma.