Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das nächstfolgende element 700.5 wird verarbeitet.
the following element 700.1 is processed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die nächstfolgende ebene ist die "zeitgesteuerte anwenderebene".
[0036] the next-following level is the “time-controlled user level”.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das nächstfolgende codewort repräsentiert eine zeitdauer entsprechend einer zweiunddreißigstel note.
the next codeword represents a duration corresponding to one thirty-second of a note.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
der nächstfolgende geschäftstag bleibt allerdings als valutierungstag für solche transaktionen bestehen.
however, the value date for those trades is the following business day.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
als nächstfolgende seitennummer wird im seitennummernspeicher 60 beispielsweise die seite # 105 angetroffen.
the next following page number in the page number memory 60 is, for example, page #105.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aus diesem grunde verweigerten mehrere oppositionelle abgeordnete ihre teilnahme an der nächstfolgenden parlamentssitzung.
as a consequence, a number of opposition members chose not to attend parliament ’ s forthcoming sitting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: