Results for nachfolgeberichten translation from German to English

in zwei weiteren halbjährlichen nachfolgeberichten an das parlament hat die kommission einen Überblick über ihre sofortmaßnahmen zur bekämpfung der bse, zur erhöhung der sicherheit von tierfutter sowie zur durchsetzung des neuen konzepts im bereich der wissenschaftlichen beratung, der risikoanalyse und der inspektion gegeben.
in two more biannual follow-up reports to parliament it gave a broad overview of the emergency measures taken to combat bse, to increase the safety of animal feed and to implement the new approach in the fields of scientific advice, risk analysis and inspection.

herr präsident! was wir heute hier verhandeln, transmissible spongiforme enzephalopathien, übertragbare krankheiten, unter anderem bse oder scrapie, ist einer der vielen nachfolgeberichte oder eine der nachfolgediskussionen zu dem bse-schlußbericht, und ich glaube, das ist auch ganz bestimmt für die besucherinnen und besucher auf der tribüne interessant.
mr president, our discussion today on transmissible spongiform encephalopathies, transmissible diseases which include bse or scrapie, is one of the many follow-up reports or one of the follow-up discussions to the final bse report and i think that it is also of great interest to the visitors in the gallery.