Results for nachfolgeorganisationen translation from German to English

forderung nach gleichbehandlung der kirchen und religionsgemeinschaften mit nachfolgeorganisationen der nsdap
demand of equal treatment of the churches and religious communities with subsiquent organizations of the nsdap (german nazi party during the third reich)

seit 1919 gehörte er der tscheka und ihren nachfolgeorganisationen ogpu und nkwd an.
from the june 23 he was also head of the ogpu of the south-east.

kirchen und religionsgemeinschaften sowie nachfolgeorganisationen der nsdap müssen gleich behandelt werden.
churches and religios communities and substiquent organizartions of the old nsdap have to be treated in the same way. so we have to forbid consequently everything or nothing.

ferner stimme ich der weitergabe meiner daten an die eglsf und deren nachfolgeorganisationen zu.
i also agree to the provision of my personal data to the eglsf and its successor organisations.

die gesellschaft erlangte dominierende marktpositionen, die sich in den nachfolgeorganisationen chemetall gmbh und coventya gmbh fortsetzen.
the company's successor organizations, chemetall gmbh and coventya gmbh, later became the european market leaders in surface treatment.

in anderen fällen sind diese stellen die nachfolgeorganisationen von behörden oder stellen, die diesen verpflichtungen unterlagen.
in other cases, the bodies are the successors to authorities or bodies which were subject to those duties.

wie alle seine nachfolgeorganisationen bis 2000 trat der lptb unter dem markennamen "london transport" in erscheinung.
in common with all london transport authorities from 1933 to 2000, the public name and brand was london transport.

...in diesem zusammenhang auch interessant: forderung nach gleichbehandlung der kirchen / religionsgemeinschaften mit nachfolgeorganisationen der nsdap
demand of equal treatment of the churches and religious communities with subsiquent organizations of the nsdap (german nazi party during the third reich)

die europäische föderation der verheirateten priester (fe) ist eine der nachfolgeorganisationen der internationalen föderation der verheirateten katholischen priester (fipcm).
the european federation of catholic married priests (fe) is one of the federations descended from the international federation of catholic married priests (fipcm).

1999 erfolgte die gründung der nachfolgeorganisation der uÇk, die demokratische partei des kosovo (pdk); seither ist hashim thaçi deren vorsitzender.
while the kla was officially disbanded at the end of armed conflict in kosovo in 1999, the new kosovo protection corps was composed primarily of former kla fighters and the democratic party of kosovo (pdk).