You searched for: nachträgliche [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nachträgliche Konsultationen bringen herzlich wenig.
|
It is not good enough to have consultation after the events.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Wichtig ist zudem die nachträgliche Evaluierung der Programme.
|
Ex-post evaluation of each programme also plays an important part.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nachträgliche Ausgleichsmaßnahmen können den bereits entstandenen Schaden nicht aufwiegen.
|
Compensation afterwards is not going to make up for the damage that was done.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Diese bieten Möglichkeiten für Prävention, Überwachung und nachträgliche Bewertung des Ereignisses.
|
These offer scope for prevention, monitoring and assessment of the situation after the event.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zu dem zweiten Nachtrags- und Berichtigungshaushalt.
|
Regarding the second Supplementary and Amending Budget.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Mir ist nachträglich noch etwas eingefallen.
|
I now have an afterthought, a little late in the day.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dieser Nachtrags- und Berichtigungshaushalt hat mehrere Aspekte.
|
There are several aspects to this Supplementary and Amending Budget.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Bitte lassen Sie mich im Protokoll nachtragen.
|
I would be grateful if my name could be added.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Zeit fehlt uns natürlich nachträglich.
|
We are still making up for that lost time.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Keine Möglichkeit zur nachträglichen Einschränkung - kein breiter Spielraum.
|
No callback - no wide latitude.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Vielleicht kann man das nachtragen.
|
Perhaps this can be added.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die ist nachträglich erfunden worden.
|
They were invented subsequently.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Bewertungsabschläge für Floater: 0% bei Papieren mit nachträglicher Zinsfestlegung.
|
Valuation haircuts applied to floating rate instruments: 0% for instruments with post-fixed coupons.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Nachträglich ist eine Verurteilung leicht.
|
However, as far as we are concerned, there is no question of a motion of censure: it is easy to condemn with hindsight.
|
Last Update: 2012-02-28 |
[YY] an AFM (oder Nachtrag) Ref.
|
[ZZ], is approved under the authority of DOA ref.
|
Last Update: 2009-01-01 |
-any amendments made by means of supplementary or amending statements,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Man könnte den Bericht eventuell morgen annehmen und ihn dann nachträglich vorlegen.
|
Perhaps we could approve the report tomorrow and still put it to the Assembly?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: berichtigungshaushalt (German - English) | ausgleichsmaßnahmen (German - English) | berichtigungspläne (German - English)
Users are now asking for help: puno (Esperanto>Serbian) | postrehy (Slovak>Czech) | eggs (Czech>Danish) | rauben (German>English) | klasifikační (Czech>Spanish) | deutsche (German>Spanish) | losdebres (Spanish>Italian) | migrační (Czech>Swedish) | importovaný (Czech>Tamil) | modtagerfartoejet (Danish>Estonian) | godt nytar jeg taenker pa dig trods alt (Danish>French) | kontrolmyndigheden (Danish>French) | hanif (Finnish>English) | nomogenesis (English>Vietnamese) | udstationeringsperiode (Danish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语