Results for nebeneinandergereihten translation from German to English

gleich, in welcher abfolge sie nebeneinandergereiht sind, sie geben sich selbst ihren rhythmus. wie ein zum bild gewordener gesang. wir hören mit den augen. ein eigener ton ist wahrzunehmen, wenn wir unseren blick auf ein einzelnes gefäß einlassen, von der form auf die gefäßfläche übergehen: in der weißen glasur ziehen leicht ockerfarbene spuren die drehrillen nach.
no matter the sequence in which they are aligned, they provide their own rhythm. like a song turned to image. we hear with our eyes. a unique sound is to be heard when our gaze engages with a single pot, passing from the form to the pot surface: slightly ocher-colored tracks in the white glaze trace the grooves from the rotation of the wheel.