Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe keinen freund.
i don't have a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie darf keinen freund
she is not allowed to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will keinen freund.
i don't want a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ich finde keinen freund.
1. i can’t get a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keinen freund, mit dem ich reden kann.
i have no friend to talk with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keinen freund, mit dem ich sprechen könnte.
i have no friend to talk with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keinen freund mich dem ich darüber reden kann.
i have no friend with whom to talk about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keinen freund, mit dem ich meine probleme besprechen kann.
i've no friend to talk to about my problems.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, habe ich nicht.
"just a moment, - i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20:16 der tor sagt: ich habe keinen freund, / meine wohltaten finden keinen dank.
20:16 the fool saith, i have no friends, i have no thank for all my good deeds, and they that eat my bread speak evil of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) nein, habe ich nicht.
no comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daisuke: nein, habe ich nicht.
daisuke: no, i didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind kein freund theatralischer abgänge...
you are no supporter of proclaimed, theatrical farewells...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, habe ich bisher nicht gebloggt?
nein, habe ich bisher nicht gebloggt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faked palästinenser: nein, habe ich nicht.
faked palestinian: no i didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein habe ich nicht wie ist deine email ??
nein habe ich nicht wie ist deine email ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort lautet: nein, habe ich nicht.
the answer is simple: i did not. i did not even ask for a refund of the dhl express stamp i used to send my originals over to francis tse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du wirst sagen: nein, nein habe ich nicht.
but you would say no, no i wouldn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine freunde.
i have no friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe kein geld und auch keine freunde.
i don't have any money and i don't have any friends either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: