Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er nennt sich selbst" mike ".
er nennt sich selbst" mike ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chu mao nennt sich selbst einen kommunisten.
mao's response was to ignore them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es nennt sich ...
it is titled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ein teil der dahalo nennt sich selbst [ɗáko].
report that this does not seem to be the case.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wie nennt sich das?
what's that called?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das nennt sich fahrradventilschlauch.
this is called a cycle valve tube.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gruppierung nennt sich […]
in den […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 nennt sich nun %2
%1 changed nickname to %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das nennt sich "teaser".
das nennt sich "teaser".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das gebiet nennt sich bagnoli.
the area was called bagnoli.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
%1 nennt sich jetzt %2.
%1 is now known as %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue theme nennt sich carbon.
das neue theme nennt sich prana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das andere nennt sich „mobilitätszentrum“.
the other is called “mobility centre”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in new york passieren morde, der täter nennt sich selbst "son of sam".
as the son of sam killings continue, tension rises in the neighborhood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieser prozeß nennt sich "digitalisierung".
the process is called "digitizing".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das berufsfeld nennt sich landmaschinenmechaniker-handwerk.
or b.s.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser nennt sich "preview-award".
dieser nennt sich “preview-award”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"shedding" nennt sich das teure verfahren.
"shedding" nennt sich das teure verfahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine gruppe nennt sich "exit" (ausgang).
one group is called 'exit'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minnesota nennt sich selber "10.000 lakes".
minnesota calles itself "10.000 lakes", that's about right, there are approximately 14.000 lakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting