Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- für seit weniger als fünf jahren neubepflanzte rebflächen können die mitgliedstaaten einen verringerten mindestertrag vorsehen und setzen die kommission davon in kenntnis.
- in the case of vineyards replanted less than five years ago, member states may establish a lower minimum yield and shall notify the commission thereof,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bis die rodungsverpflichtung erfuellt ist, tragen die mitgliedstaaten dafür sorge, daß es in keinem weinwirtschaftsjahr gleichzeitig eine gewerbliche weinerzeugung von den zu rodenden flächen und von den neubepflanzten flächen gibt, indem sie sicherstellen, daß
until the undertaking to grub up has been carried out, member states shall ensure that, in any given wine year, there is not simultaneously a commercial production of wine from both the area to be grubbed up and the newly planted area, by ensuring that, either: