Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benutzer erstellen
create user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzer erstellen!
benutzer erstellen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue benutzer erstellen
create new users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuen benutzer anlegen
create new user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzer erstellen & bearbeiten • • • •
add & edit users • • • •
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buchungen für andere benutzer erstellen
making reservations for other users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de/neuen benutzer hinzufügen - adempiere
pages that link to "de/geschäftspartnergruppe" - adempiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so erstellen sie einen neuen benutzer:
to create a new user:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/allusers icons für alle benutzer erstellen.
/allusers icons for all users will be created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ passwort vergessen? neuen benutzer anmelden ]
[ lost your password? new user registration ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie feld ” konto erstellen ” und benutzer erstellen
you choose field “create account ” and create user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch anklicken von [benutzer erstellen] können sie einen neuen benutzer erstellen.
clicking [create user] allows you to create a new user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer benutzer
new user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
erstellen sie einen neuen benutzer und eine neue gruppe.
create a new user and a new group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellen sie einen neuen benutzer mit dem namen lily:
create a new user by the name of lily:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue benutzer-ids:
new user ids:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neue benutzer? registrieren
login or registration problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registrierung für neue benutzer
registration for new users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellen sie nun einen neuen benutzer für den update-vorgang:
a new user for the software update will need to be created for use during the software update process:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als neuer benutzer registrieren
register as new user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: