Results for neukonstruktionen translation from German to English

und zwar nicht nur für neukonstruktionen, sondern auch für alte zeichnungen.
those are the basics of dial indicator anatomy, but it does not end there.

die verzinkten masten sind neukonstruktionen und werden die bestehenden gittermasten ersetzen.
the galvanized pylons are redesigned and will replace the existing lattice towers.

komplettentwicklungen, neukonstruktionen (von einzelteilen, gehäusen bis hin zu komplexen geräten)
complete developments, new constructions (of components, housings through to complex devices)

hier bieten wir ihnen innovative komplettentwicklungen und neukonstruktionen vom einzelteil bis hin zum komplexen gerät.
in this capacity, we offer innovative complete developments and new designs from individual components to complex equipment.

die von den bvb gewünschten Änderungen sind dank des modularen baukonzeptes der bahnen ohne grundlegende neukonstruktionen erreichbar.
in spite of various problems with the prototype, siemens is convinced that all changes required by bvb can be realized easily due to the modularity of the combino-concept.

sie lassem sich einfach in bestehende leitungskonfigurationen nachträglich einfügen und bietet eine platzsparende alternative bei neukonstruktionen.
they are easy to install subsequently into existingconfigurations or offer a space-saving alternative for new constructions.

kompatibel mit ctd; eignet sich daher für neukonstruktionen und ist gleichzeitig kompatibel für den einsatz auf bestehenden systemen
compatible with ctd; therefore, it is suited for new drive designs and at the same time also compatible for use in existing systems

dadurch werden entwicklungszyklen verkürzt, konstruktionsfehler der vergangenheit vermieden und gleichzeitig die einhaltung von unternehmensrichtlinien bei neukonstruktionen erzielt.
this shortens development cycles, helps avoid past design mistakes and ensures new design compliancy with corporate standards.

aber auch bei neukonstruktionen, für die kunststoff als werkstoff vorgesehen wird, werden häufig die im stahlbau üblichen toleranzfelder verwendet.
but even in the case of new designs where plastic is planned as a material, the tolerance fields that are normal for steel are still used.

kooperationsvertrag mit man b&w, dem weltgrößten hersteller von zweitakt-schiffsmotoren zur entwicklung von hydraulischen schraubenspannvorrichtungen für neukonstruktionen.
contract of co-operation with man b&w, the world's biggest manufacturer of 2-stroke ship engines, with the aim of developing hydraulic bolt tensioners for new designs.

2013: die neukonstruktion des memory als halbleiterspeicher macht mehr probleme als erwartet.
feb. 2012: redesigning the memory using modern semiconductor circuits is more complicated than expected initially.