<PROTECTED> - die nicht desinfizierte Hand;

<PROTECTED> – not desinfected hand;

¡¼ Konnte E-K Wörterbücher nicht finden ¡½

¡¼ Failed to find E-K dictionary ¡½

76442000-3 | Vermessung nicht verrohrter Bohrlöcher |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

76442000-3 | Open hole logging services |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Diese Grünbücher erstellen wir nicht zum Vergnügen.

We do not draw up green papers for the fun of it!

Die E-Mail konnte nicht im Ausgangskorb abgelegt werden.

The message could not be appended to the Outbox.

Nicht in den Strahl blicken!Separate Betriebsanleitung beachten

Do not into the beam!Follow the separate manual.

Türen, Mannlöcher oder Zugangsöffnungen sind nicht zulässig.

No doors, manholes, or access openings are permitted:.

Nummer 1.2.4 gilt nicht für die Funktion "Verfahrbewegung".

Section 1.2.4 does not apply to the travelling function.

Aufzeichnungen, Debitorenbücher, mussten nicht verpflichtend geführt werden.

There was no obligation to keep records or ledgers of accounts payable.

Es ist nicht legitim, Bücher ausschließlich als Wirtschaftsgut anzusehen.

It is not right to see books merely as an economic asset.

Wir wollen nicht eine schwächere, sondern eine stärkere Kommission.

We want not a weaker but a stronger Commission.

Auf vollständige Werkstatthandbücher und technische Handbücher ist dieser Grundsatz nicht anzuwenden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

However, full workshop and technical manuals are excluded from the scope of this principle.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Bücher, Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften gelten nicht als Briefsendungen;

Books, catalogues, newspapers and periodicals shall not be regarded as items of correspondence;

Mit diesem Schritt wird Europa heute stärker, nicht etwa schwächer.

Europe has become stronger today, not weaker, as the result of Greece's accession.

Beschichtete Papierprodukte und feuchte Wischtücher fallen nicht in diese Produktgruppe.

Laminated tissue products and wet wipes are excluded from the product group.

Fuß-und Beinschutz — Anforderungen und Prüfverfahren für durchtrittsichere Einlagen aus Metall und Zehenkappen ----

Foot and leg protectors -Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts ----

Wir sollten jedoch der Debatte hinsichtlich dieser beiden Bücher nicht vorgreifen.

We should not pre-empt the discussion of these two papers.

CEN -EN 12568:1998 Fuß-und Beinschutz — Anforderungen und Prüfverfahren für durchtrittsichere Einlagen aus Metall und Zehenkappen -6.11.1998 -— --

CEN -EN 12568:1998 Foot and leg protectors — Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts -6.11.1998 -— --

Cher

Cher