Nichteigentumsgesch�... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Logitech akzeptiert nur Einreichungen von nichtvertraulichen und nichteigentumsgeschützten Informationen.

Logitech only accepts submissions of non-confidential and non-proprietary information.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Durch Absenden Ihrer Informationen stimmen Sie zu, dass alle Informationen, die wir durch dieses Verfahren erhalten haben, als nichtvertraulich und nichteigentumsgeschützt angesehen werden.

By submitting your information, you agree that all information received through this process will be considered non-confidential and non-proprietary.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Die Liste der unterstützten Archive

The list of supported archives

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

AVG geschützten Fileserver

AVG protected file server

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Daten von "Datenbankgestützten Navigationssystemen" ("DBRN");
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

data from "Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") systems;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sozialbeiträge der geschützten Personen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Social contributions by the protected persons
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

h) Behinderung des satellitengestützten Überwachungssystems;

h) interference with the satellite monitoring system;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-die geschätzten Kosten der Abfallbeseitigung;

-the estimated costs of the disposal operations,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-den geschätzten Einnahmen im Kalenderjahr;

-revenue estimates for the calendar year,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Liste der unterstützten Geräte
http://www.nero.com/deu/bac [...] duct-faq.html

See the list of supported devices .
http://www.nero.com/eng/bac [...] duct-faq.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Textauswahlcursor in schreibgeschützten Textdokumenten verwenden

Use text selection cursor in read-only text document

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cursor in geschützten Zonen

Cursor in protected areas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cursor in geschützten Zonen - Zulassen

Cursor in protected areas - Enabled

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zur nächsten ungeschützten Zelle

To Next Unprotected Cell

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Geschützten Bindestrich einfügen

Insert Non-Breaking Hyphen