Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es steht zweifelsfrei fest, dass der marktbestimmte sektor auf dem nichtmarktbestimmten beruht und dass es europa an einer politik der nichtmarktbestimmtheit in solchen bereichen wie bildung, infrastrukturen, kreativität fehlt.
how can we fail to question a profoundly biased position, which sets the creation of the single market against the role of the state, horizontal action against sectoral action? each of our member states is managing its restructuring as it is able.
die im rahmen von ziel 4 geschaffene wallonische beobachtungsstelle für beschäftigung führt studien und erhebungen in den im wandel/in umstellung begriffenen sektoren, den neuen sektoren und dem nichtmarktbestimmten sektor durch.
the walloon employment observatory, which was established under objective 4, produced studies and surveys on sectors undergoing change and conversion, the new sectors and the non-merchant sector.