Results for nichtmehrwertsteuerpflichtige translation from German to English

- nichtmehrwertsteuerpflichtige einheiten,
- non-taxable persons,

diese bestimmung gilt sinngemäß auch für institutionelle nichtmehrwertsteuerpflichtige und für steuerbefreite mehrwertsteuerpflichtige, die nach artikel 28 absatz 7 der genannten richtlinie keine steueranmeldung abzugeben brauchen.
this provision shall be extended, mutatis mutandis, to institutional parties not liable to account for vat and to parties exempt from vat, who, pursuant to article 28 (7) of the abovementioned directive, are not required to submit a tax declaration.

für die absätze 4 und 6 gelten als mehrwertsteuerpflichtige auch institutionelle nichtmehrwertsteuerpflichtige und steuerbefreite mehrwertsteuerpflichtige, die ihre erwerbe im sinne des artikels 28 absatz 7 der richtlinie 77/388/ewg tätigen.
for the purpose of applying paragraphs 4 and 6, 'parties liable to account for vat' shall also mean institutional parties not liable to account for vat and parties exempt from vat who carry out acquisitions within the meaning of article 28 (7) of directive 77/388/eec.

institutioneller nichtmehrwertsteuerpflichtiger
institutional party not liable to account for vat