MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: niederflurfahrzeugen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Niederflurfahrzeug

Low floor

Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Niederflurfahrzeug

low-floor bus

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 150 mm

150 mm in the case of Class I low-floor vehicles

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 0,03 m2

0,03m2 in the case of Class I low-floor vehicles

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"Niederflurfahrzeug" bezeichnet ein Fahrzeug der Klasse I, II oder A, bei dem mindestens 35 % der für Fahrgäste verfügbaren Stehplatzfläche (bzw. des vorderen Teilfahrzeugs bei Gelenkfahrzeugen bzw. der unteren Fahrgastebene bei Doppeldeckfahrzeugen) eine stufenlose Fläche bilden und Zugang zu mindestens einer Betriebstür bieten.

"Low-floor bus" is a vehicle of Class I, II or A in which at least 35 % of the area available for standing passengers (or in its forward section in the case of articulated vehicles, or in its lower deck in the case of double-decker vehicles) forms an area without steps and includes access to at least one service door.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Absatz 1 gilt ebenfalls für Niederflurfahrzeuge der Klasse I oder II, die vor dem 13. August 2002 eine Typgenehmigung gemäß der Richtlinie 76/756/EWG erhalten haben, für die die Neigung des Gangs von 12,5 % gemäß Anhang I Abschnitt 7.7.6.2 gilt.

Paragraph 1 shall also apply to low-floor vehicles of Class I or II, type-approved before 13 August 2002 pursuant to Directive 76/756/EEC, benefiting from the 12,5 % gangway slope specified in paragraph 7.7.6.2 of Annex 1.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aufbaukonzept (eindeckig/doppeldeckig, Gelenkfahrzeug, Niederflurfahrzeug);

bodywork concept (single/double deck, articulated, low-floor),

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu 0,02 m2 (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 0,03 m2) und einer Hoechstbreite von bis zu 100 mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 150 mm) (siehe Anhang III Abbildung 16);

in the case of the footwell of an outboard seat, a zone of a cross-sectional area not exceeding 0,02 m2 (0,03 m2 for Class I low-floor vehicles) and having a maximum width not exceeding 100 mm (150 mm for Class I low-floor vehicles) (see Annex III, figure 16);

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation