Results for normalbetrieb translation from German to English

normalbetrieb
normal power condition

bei normalbetrieb:
in normal operation:

erfolgreicher normalbetrieb
normal operation with successful outcome

anschließend normalbetrieb.
followed by full-scale operation.

normalbetrieb bei 100 %
normal operation at 100 %

nutzung (normalbetrieb)
operation (normal functioning)

maximaldruck bei normalbetrieb
maximum working pressure

normalbetrieb ac / dc (100 %)
normal operation ac / dc (100 %)

störungsfreiem betrieb (normalbetrieb)
in normal operation (no malfunction)

hoechster wasserstand bei normalbetrieb
maximum level of normal operation

im normalbetrieb bis zu 20 std.
normal mode up to 20 hours

alles wieder im normalbetrieb ;-)
normal operations resumed ;-)

kühlmitteldurchsatz im brennelement bei normalbetrieb
fuel assembly coolant flow rate

mai 1944 für den normalbetrieb eröffnet.
it was opened for regular traffic on 1 may 1944.

betriebsfrequenz (normalbetrieb) 40 – 50 khz
operating frequency (normal operation) 40 – 50 khz

fördergutmenge: 5000 kg/h im normalbetrieb
output: 5000 kg/h during normal operation

der normalbetrieb wird möglichst bald wiederhergestellt.
normal service will be resumed as soon as possible.

kryogene kühlanlage mit kühl- und normalbetrieb
cryogenic cooling system with cooldown and normal modes of operation

startet das gerät in seinem normalbetrieb.
the device in its normal mode.

türschliessvorrichtung für notfälle mit freilauf-normalbetrieb
emergency door closer device with free-swing door operation