Results for normalisierende translation from German to English

normalisierende transformation
normalising transform

Übt eine normalisierende und reinigende wirkung auf die haut aus.
has a normalizing and purifying activity to the skin.

eine sich normalisierende dynamik von angebot und nachfrage könnte sich auf die spezifischen roherträge auswirken.
if the momentum of supply and demand returns to normal levels, this could have an impact on the specific gross earnings.

benötigt man billige darmflora-normalisierende mittel, sind bockshornklee und leinsamen zu empfehlen.
if you need cheap remedies for normalizing the intestinal flora, fenugreek and flaxseed can be used.

zugegebenermaßen können manche kursschwankungen der großen währungen im letzten jahr als normalisierende entwicklung betrachtet werden.
admittedly, some of the major currency’s movements during the past year can be regarded as normalizing.

„sobald die normalisierende wirkung einer repressiven maßnahme nachlässt, ist eine neue eskalation nötig.“
“as the chilling effect induced by one crackdown fades, a new escalation is required.”

enderleins somatische, normalisierende, biologische form von therapie, symbiose-therapie, hat sehr grossen erfolg.
enderlein’s somatic, reharmonizing, biological form of therapy, ”symbiosis therapy”, has very high success rate.

(2) wird für eine zu normalisierende kategorie das auf die eisenbahnunternehmen anwendbare system mit dem der anderen verkehrsarten verglichen, so werden für diesen vergleich nur die privatwirtschaftlichen unternehmen der anderen verkehrsarten herangezogen.
2. where, for any class to be normalised, the conditions applicable to railway undertakings have to be compared with those applicable elsewhere in the transport sector, the comparison shall be only with private undertakings.

beschreibung - für fettige und mischhaut. durch den anteil an natürlichem schwefel hat diese creme eine sehr starke säubernde und normalisierende wirkung. sie balanciert die talgproduktion, entfernt somit überschüssiges fett und spendet der haut feuchtigkeit und elastizität.
description - this innovative product ensures a specific and effective treatment for oily and mixed skin. it has a strong purifying and normalizing action, balancing sebaceous secretions and giving the skin a smooth and fresh look, without greasiness.

(dass url s durchaus auch trickreich sein können ist not so relevant vor kurzem widerfahren (http://hackr.de, http://hackr.de/, http://www.hackr.de, http://www.hackr.de/, hackr.de und was man sich noch ausdenken kann könnten von nicht-normalisierenden openid prozessierern als völlig verschiedene identitäten ausgelegt werden, wobei das wohl bald behobene kinderkrankheiten sind.)
(dass url s durchaus auch trickreich sein können ist not so relevant vor kurzem widerfahren (http://hackr.de, http://hackr.de/, http://www.hackr.de, http://www.hackr.de/, hackr.de und was man sich noch ausdenken kann könnten von nicht-normalisierenden openid prozessierern als völlig verschiedene identitäten ausgelegt werden, wobei das wohl bald behobene kinderkrankheiten sind.)